Friday, August 13, 2010

Matsuri Japon - Japanese festival in Montreal!


Come and see me at Matsuri Japon in the Old Port this Saturday, August 14th, from 2 to 10pm! Lots of new jewellery designs to show you!
Venez me voir au Matsuri Japon dans le Vieux-Port, le samedi 14 aout, de 14h à 22h! J’ai des nouveaux designs de bijoux à vous montrer!

(*this shot is from 2008)

I will also be featuring cards & prints with real flowers, by Jackie Bassett of PetalPop Designs.
Je vais aussi présenter les superbes cartes & imprimés avec des vraies fleurs, par Jackie Bassett de PetalPop Designs.
This year’s edition of the matsuri will be along the water, just below Rue de la Commune between Blvd St-Laurent and Place Jacques-Cartier. Taiko drumming, Japanese dancing (odori), martial arts demonstrations and great food throughout the day – you can even wear a traditional yukata! Easily accessible by either metro Champ de Mars or metro Place d’Armes. For a map, and a schedule of the day’s activities, http://www.festivaljapon.com/.

Cette année le matsuri aura lieu au bord de l’eau, juste au sud de Rue de la Commune entre Boul St-Laurent et la Place Jacques-Cartier. Tambours taiko, la danse japonaise (odori), démonstrations d’arts martiaux et la bonne bouffe japonaise toute au long de la journée – vous pourriez même porter un yukata traditionel! Accessible en métro, soit la station Champ de Mars ou Place d’Armes. Pour une carte et un horaire des activités de la journée, http://www.festivaljapon.com/.

Looking forward to seeing you all there! Au plaisir de vous y voir!

No comments: